Che? Ahhhhh!!!

gella · 21 Jan 2009, 4:44 PM

You can hide this advertisement by registering.

actually come to think of it, it prolly is come. im just a confused girl

micuzzo · 21 Jan 2009, 4:45 PM

^ fair enough =]

Schoey93 · 21 Jan 2009, 5:17 PM

I just realised something. 'Che?' means 'That?'

It makes no sense!

Esempio:

Marco: Ciao Luigi! Come stai? (Hi Luigi! How are you?)
Luigi: Che? (That?)

See? It doesn't make sense!

micuzzo · 21 Jan 2009, 8:50 PM

Quote:

Originally Posted by Schoey93

I just realised something. 'Che?' means 'That?'

It makes no sense!

Esempio:

Marco: Ciao Luigi! Come stai? (Hi Luigi! How are you?)
Luigi: Che? (That?)

See? It doesn't make sense!

che means different things but it depends on context... in ur eg it takes the form of What or Who

Eg: Credo che sei giusto... Eng: i believe that your right... here che takes 'That'

Eg2: Mi piace piu` Roma che Milano...Eng: i like rome more that Milan... here che takes the form of 'Than'

Italian very much depends on context... for more Examples based on che use try this site: che - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

gella · 21 Jan 2009, 9:27 PM

you cant translate it directly, it loses meaning. so whatever it translates to in english doesnt necessarily mean its whats being intended when said

Schoey93 · 21 Jan 2009, 9:56 PM

Ah, capisco. Grazie mille Gella e Micuzzo.

_skinnedalive · 12 Mar 2009, 6:50 PM

Quote:

Originally Posted by gella

calabrese stylez

Davvero? Sei Calabrese? Anchio sono Calabrese!
Abbiamo un acento molto strano, eh?
Io sono andata in Italia (Calabria) per due mese l'anno scorso (2008)
Ero con la famiglia della mia mamma, nella citta' si chiama Cosenza.
Il mio italiano non e' molto bravo, perche' imparavo quand'ero piccola, e mi ha insegnato la mia nonna; lei c'e' l'ha un acento molto Calabrese, da 50 anni fa.
Quindi qualche volto dico delle parole, e non sono veramente l'italiano che parlano oggi.

C'e' qualcun'altro che e' Italiano/a?

gella · 12 Mar 2009, 6:52 PM

got no idea what you just said.
all i got was 'where in calabria', to which i answer; stefonaconi.

micuzzo · 14 Mar 2009, 10:28 PM

Quote:

Originally Posted by _skinnedalive

Davvero? Sei Calabrese? Anchio sono Calabrese!
Abbiamo un acento molto strano, eh?
Io sono andata in Italia (Calabria) per due mese l'anno scorso (2008)
Ero con la famiglia della mia mamma, nella citta' si chiama Cosenza.
Il mio italiano non e' molto bravo, perche' imparavo quand'ero piccola, e mi ha insegnato la mia nonna; lei c'e' l'ha un acento molto Calabrese, da 50 anni fa.
Quindi qualche volto dico delle parole, e non sono veramente l'italiano che parlano oggi.

C'e' qualcun'altro che e' Italiano/a?

FORZA CALABRIA!.... Il calabrese lo parli?

_skinnedalive · 28 Jul 2009, 11:46 AM

Iiiiiiihhh! Forza Calabria! Hahahaha si parlo in dialetto calabrese

21 Jan 2009, 4:44 PM	#16 (permalink)
gella yo mama's on crack rock HSC: 2010 Gender: Female Join Date: Aug 2008 Posts: 639 Last Activity: Yesterday, 12:06 AM Blog Entries: 2	Re: Che? Ahhhhh!!! You can hide this advertisement by registering. actually come to think of it, it prolly is come. im just a confused girl

21 Jan 2009, 4:45 PM	#17 (permalink)
micuzzo Senior Member HSC: 2009 Gender: Undisclosed Join Date: Aug 2008 Posts: 356 Last Activity: Yesterday, 10:21 PM	Re: Che? Ahhhhh!!! ^ fair enough =]

21 Jan 2009, 5:17 PM	#18 (permalink)
Schoey93 Executive Member HSC: 2011 Gender: Male Location: Sydney Join Date: Sep 2007 Posts: 483 Last Activity: Today, 12:10 PM	Re: Che? Ahhhhh!!! I just realised something. 'Che?' means 'That?' It makes no sense! Esempio: Marco: Ciao Luigi! Come stai? (Hi Luigi! How are you?) Luigi: Che? (That?) See? It doesn't make sense! __________________

21 Jan 2009, 9:27 PM	#20 (permalink)
gella yo mama's on crack rock HSC: 2010 Gender: Female Join Date: Aug 2008 Posts: 639 Last Activity: Yesterday, 12:06 AM Blog Entries: 2	Re: Che? Ahhhhh!!! you cant translate it directly, it loses meaning. so whatever it translates to in english doesnt necessarily mean its whats being intended when said

21 Jan 2009, 9:56 PM	#21 (permalink)
Schoey93 Executive Member HSC: 2011 Gender: Male Location: Sydney Join Date: Sep 2007 Posts: 483 Last Activity: Today, 12:10 PM	Re: Che? Ahhhhh!!! Ah, capisco. Grazie mille Gella e Micuzzo. __________________

12 Mar 2009, 6:52 PM	#23 (permalink)
gella yo mama's on crack rock HSC: 2010 Gender: Female Join Date: Aug 2008 Posts: 639 Last Activity: Yesterday, 12:06 AM Blog Entries: 2	Re: Che? Ahhhhh!!! got no idea what you just said. all i got was 'where in calabria', to which i answer; stefonaconi.

28 Jul 2009, 11:46 AM	#25 (permalink)
_skinnedalive New Member HSC: 2009 Gender: Female Location: Coffs Harbour Join Date: Mar 2009 Posts: 7 Last Activity: 11 Oct 2009, 2:45 PM	Re: Che? Ahhhhh!!! Iiiiiiihhh! Forza Calabria! Hahahaha si parlo in dialetto calabrese

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Rate This Thread
Rate This Thread:

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Ahhhhh!	Paralix	Scripts, Speeches & Radio Dramas	0	9 Jun 2007 3:32 PM
Complex Question Help ahhhhh!!	DraconisV	Mathematics (Extension 2)	15	14 Oct 2005 11:25 PM
query string... AHHHHH	dastonecutters	Software Design & Development	2	15 Jun 2004 2:53 PM
Ahhhhh	LaZy_KoReAn	School	5	20 Jul 2003 2:50 PM
ahhhhh! please give me a prediction. i got bad 1/2 yearly marks	Plushy	ATAR & HSC Marks (Guidance & Counsel)	3	10 May 2003 7:34 PM