[melsc]

Wat exacllyt does che fusto mean? i just wanna make sure i got it rite?

[1985guy]

che fusto is what a girl can use to say that a guy is hot. Ive never heard a girl use it though.

[alessandra]

Wat exacllyt does che fusto mean? i just wanna make sure i got it rite?
We recently had an exchange student and i asked her the exact question she said that yeah it did mean 'what a hot/ good-looking guy" but it was really old fashioned and they don't really use it anymore!

[melsc]

wat is a modern equivalent?

[iambored]

so i assume it's "what a hottie" in old terms

[alessandra]

wat is a modern equivalent?
i have no idea.. sorry

[Kakie]

as far as i am aware, che bello
one of my host sisters was talking to me abuot what we say, and i sed yummy cos thats what i say, and she adopted it!

also from that she has started telling guys che 'vorrei mangiarti' perooo``` e` un po' diverso in itaila!

[fush]

im not a girl..but i guess u can use
che bono! or che figo! <even though it is very slang...

[razzarach]

wat is a modern equivalent? the italians say 'che ficco' is 'what a hottie' etc.. i know this is for girls to say, i dunno if for girls it would be 'che ficca' not sure.. but yeah CHE FICCO! :D Hope it helps!

[razzarach]

im not a girl..but i guess u can use
che bono! or che figo! <even though it is very slang...
buono is used to say good, espcially che buono is 'how nice' in a food context and ive never heard of figo..! but that doesnt mean it's not true lol..

[1985guy]

i think what you heard was che figo, not che ficco. figo is the italian equivalent of the slang word cool. and im pretty sure you cant say che figa for a girl. :)

[razzarach]

i think what you heard was che figo, not che ficco. figo is the italian equivalent of the slang word cool. and im pretty sure you cant say che figa for a girl. :) hmm... maybe.. but i was pretty sure it was che ficco! i had some italians staying with me, who i stayed with in italy, and both times i swear they taught me ficco! but hey... ive been wrong plenty of times! lol... can anyone else give us some insight? lol.. i wanna know i haven't been sounding like an idiot! :P

[fush]

exactly, i was born in italy, used to go to school in italy and speak italian at home...so yea, figo is a word for cool , hot....and can also be used for girls

che bono! or che bona ( wiht that spelling) can be used as slang to say how hot someone is..

[Shmacka]

and im pretty sure you cant say che figa for a girl. :)

It would be so funny if someone did though, and the girl heard it. :D

[fush]

most girls dont mind...