aww dude.. i totally know how you feel atm..
i was in a vary similar situation, apart im female.. he was i guess me best mate..
he said he liked me to, but he didnt wont to ruin our friendship if anything went wrong... its fucked i know.. but really theres nothin you can really do...
its hard...