You're misreading the question. It says the tags aren't reusable, which means they get destroyed each week, forcing people to purchase more tags. Basically they've replaced the fixed fee ($6 per week) with a variable fee ($2 per bin, averaging $6 a week).
The answer they are looking for is that...