You can't expect a textbook to cover it such that you can suddenly become an expert on it.
Rather, as your teacher suggested, it's a matter of practice (and aptitude).
But indeed, there are certain rules that are used more often than others.
These include:
angle in the same segment
angle in...