I feel your pain, at the mentoring thing we had an international student in our group and it took me until the end of the day to even understand what her name was. Found out later she'd actually come with more of an "Australian" sounding name to use so it's easier on people, but my mentor had...