With a manual tranny, you can drive until the gears disintegrate. If an auto starts messing up, i.e. stops upshifting properly etc you have no choice but to fix it.
If you add the clutch in the equation AND you drive hard, then yeah, you can be up for some expensive repairs. But that depends on...