You should be able to do what you have said.
Just make sure to detail specifically and clearly in your portfolio that you have used the characters for educational purposes and were not developed by yourself.
Take no credit for it and it should be fine.
You should, however, consult your...