just saw the music video for "because im a girl" (1 Viewer)

unmentionable

Member
Joined
Dec 13, 2003
Messages
112
Location
syd
Gender
Undisclosed
HSC
2004
its a korean song by Kiss
the music video is very sad >.<
but i just want the translations of the narrating parts to get the full meaning of the clip so if anyone knows plz tell me
thank you!
 

inasero

Reborn
Joined
Nov 27, 2002
Messages
2,497
Gender
Male
HSC
2003
yeah here 'tis...its hard to translate from korean to english without losing some of the original meaning but hey, i tried :p

today we separated
so I'd live a happier life
you said I'd meet someone more worthy than you
but you're just the same as other guys
saying "I love you" casually
honestly, I hate how you're so well off
what if you meet a prettier girl and live happily ever after?
even though it's hard for me, even though I could die from struggling
although I still love you...

(at the end when the guy's narrating, although this isn't into the radioo edit)
there is a woman that I love,
although I can't see her now
i still love that girl...
 
Last edited:

Minai

Alumni
Joined
Jul 7, 2002
Messages
7,458
Location
Sydney
Gender
Male
HSC
2002
Uni Grad
2006
that is the saddest thing I've ever seen...like literally
I respect that man
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Top