An inscription in the Lupanar says SCORDOPORDONICVS HIC BIINII FVIT QVIIM VOLVIT, meaning “Scordopordonicus here fucked well whomever he wished”. I handed in a draft of the essay, and I used this quote as part of it, saying that it suggests homosexuality because the relative pronoun QVIIM is...