Just hang out, flirt, and go from there. If you don't think you should just come right and tell him, then drop the hints that show you're interested, and lead it up to something more later if you want. You'll be able to get a better idea of if 'he' is interested this way. Good luck!