chrasy, you are right about the email thing....
if you are emailing a close friend or direct family member, then plain form is fine, HOWEVER if you are emailing someone like a host mother or father, then use desu/masu form :)
and also, our teacher said to be VERY careful when you use plain...