I was exactly the same - Breed heaps, check for prevailance, if below 25% probably a mutation.
I said "alternatively", breed the mutated butterfly with others and then breed the offspring, but this would only really show if it was a somatic or germ line mutation.
Seccondary sources is just...