Yea I agree with you. The emphasis was placed on the nurse woman. it also mentioned that the British women wouldn't forget it, suggesting there is a sense of collective hatred towards the Germans among the Red Cross recruits. Kind of like you join the nurses you have the right to be mad and hate...