I will preface my statement by saying that i am applying for university this year and thus have no first hand experience of either university.
However I have tried to do some research comparing both universities. It seems as though USYD wins for law (prestige, old school teaching) but UNSW wins...