In a document posted by 'powerdrive', under the chemistry of a leclanche cell it says "when the battery is new, no zinc chloride is present, the cell uses ammonium ions to form zinc ions."
It would be fantastic if someone would be able to just explain what is going on there, just in a few simple...