Yes there are big differences.
With radiography you'd just be either doing CT, MRI, Xray & etc other imaging.
With radiotherapy --(within the department of oncology) you'd be planning, simulating, treating. With R.T you get to also use CT for simulationg & also similar machines for taking...