Yes you can do a double major for an Arts/Commerce subject. I've asked the faculty whether i could do a Sociology and Gender Studies Majors to coincide with my intended Marketing and Accounting Majors for Commerce and they said it was fine!
However, their may be some instances though where you need to do a certain number of specific units for commerce which would leave no space/time for a double arts major.