dunno about the law school
but camperdown from central pretty much anything with a 4 in front of it (though there are a few that turn off at glebe pt. road instead, definately 470 does and 43something)
just look for a bus that says it goes via paramatta road on it, or city road (depending which side of campus you want)
come pretty regularly