id say just keep reusing the double angle theorem like u did with sin^2 (ie a cubic expansion and then reapplying the double angle theorem and then dealing with the cubic one with a substitution)
other than that I can't see anything else except like using one of the even function four unit transformer thingees