Nope they're different.
When you talk about dissociation, a molecule can break into different (either charged or neutral) species.
For example AB ---> A + B
Whereas for ionisation, the molecule MUST break down into ions.
For example AB ---> A+ + B-
Ionisation is a form of dissociation.