Quantitatively simply means you have to have actual numerical calculations to show/prove/describe something. Usually involves equations and maths.
Qualitatively is referring to observations and descriptions rather than calculations, so things like colour, size, shape, etc.