As it is not against the rules I do not believe that they can penalise you on the sole basis of selecting a book that is on the Eng Adv prescribed list. I do believe, however, that they can and will penalise you if you look at it from a critical analysis rather than in relation to your module (I & S).
Therefore I conclude that you CAN, in fact, use a text you have studied previously, so long as you do it correctly and in relation to your module. However if you would prefer not to, you are free to do so - same goes for wanting to use a text on the eng adv prescribed list.