Surely just like you would make friends in any other scenario. Talk to them, work out if you have anything in common and if so just get to know them + repeat this for as many people as you want.
Like at school I guess it was easier because you had mostly the same year group from at least 7 to...