Doing a bit of the law degree would give you a few subjects to get advanced standing for at USyd. This means you may be exempt from completing some subjects, and you can finish your degree faster.
I say you should just start both at UTS, if you like it there why change? If you don't, change to...