Yeah dude...don't tell her now. It hurts like a bitch, I can tell, I've been there, but just bide your time and wait for a bit after she breaks up with her boyfriend (which she inevitably will) then talk to her. Dont say stuff like OMGZ i lurvez j00, just say, hey look, this is gunna be weird...