You may be able to do this - im not sure if it will work with vista.
When my laptop died, we pulled out the hard drive, put it into an enclosure and booted it on another computer (that had admin rights). We then copied all the files off it and then reformatted it so it was an external hard...