The english syllabus is just a generalised outcome for the english piece being assessed.
The english rubric is just a more detailed syllabus that is unique to the module or assesment etc.
Most of the english syllabus' are quite similar but the rubric is the more detailed explaination of what...