It is easy to mix up symbols and metaphors, sometimes you can even get away with interchanging them. In the road not taken, the fork in the road is a symbol for the choice he has to make, with the extended metaphor for life blah blah being conveyed through techniques used to portray the setting...