You're perfectly correct.
When someone lends money or capital or whatever, its an investment, hence goes in the financial account, no worries.
The interest or dividends from that investment, are the income from the investment, not the actual investment itself, so, they go on current account...