yup changes in writing style are techniques. it reflects something about the tone, the mood etc
the listing device is called accretion.
by "language" techniques i guess you mean metaphors, similes, simplistic language right? what else is there.. there's structural techniques like syntax...