Look with all due respect mate, you’re just flat out wrong about the common scale - see attached image (source: ATAR scaling report 2022 page 8).
Also, claiming that the scaling is “determined based on the performance of the cohort in English” isn’t 100% wrong, but highly misleading. Instead...