Yea you definitely have to talk to him about it.... but you have to do it when you are both not trying to become sexually aroused, otherwise you could really damage his ego.
Also, you don't have to tell him that you've been faking it all along.... maybe you can ask him if he wants to...