That task basically wants you to gather a bunch of medications in different dispensing forms and compare their solubilities by testing them in solvents.
In an ideal world you would only test one type of medication in varying forms (e.g. asprin tablet, enteric coated aspirin, slow release...