When it comes to people like that, there is no point being all nice and sweet. Walk up to him and firmly say "Okay, I need you to do this, this and that, and nothing else, come find me when you finished, don't worry about what anybody else is doing, I'm the supervisor, just do that job for me...