Yeah, I can see what your teacher means.
Personally I would still reference it, like I said, like maybe talk about how that's one of the limitations of mainstream cinema... and analyse why that wasn't the case for Shakespeare? I dunno, I disagree that you should ignore the book, although...