I believe for UNSW Law, both ATAR and GPA will be taken into account, no matter how many years at University you have done.
That just means they convert your marks to a GPA score on the 7 point scale, rather than the 4 point scale UTS uses. Google how to calculate GPA for Australian...