Actually, your getting confused between oblique asymptotes and horizontal tangent.
As the curve approaches zeor, dy/dx >>>3. Therefore a horizontal tangent of y=3x exist.
Oblique isotopes are something altogether. It occurs with large x, and y approaching an asymptote that is not the...