ATAR means jack shit unless you're going to uni. If you plan on doing your Cert 3 and Cert 4 in health and fitness, you don't need an ATAR.
So no, ATAR isn't the important thing out of the two for you. Having your HSC is the important thing for you when you start to look for employment because...