中文歌詞! (7 Viewers)

[Winston]

Originally posted by bubz
ni hao ma? wo hen hao! jin tian wo chu le ji chang! ran hou zuo huo che chu du shu! wo jin tian shang de ke... zhen mei you xing qu ah wo xing qi shi yao jiao gong ke, shen ar jiu jiu wo ba!!! ;____; wo ming tian yi ding hao mang le :'( ming tian wan shang hai yao xue gang qin.... yong hao duo shi jian de. RAWR.

processing that flummery talk...

...

....

quote processed!

Result

"I am a very very kinky peanut butter! RAWR"

woah... shit that big fat quote compressed to such a small translation?! jebus!

 

[bubz :D]

Originally posted by Winston
haha chinky book, im taking up chinese in second semester, and ill bug bubz like help for help ...

help for help? wtf? O__o;; ng hou yau meh "yee sun seung hui" again ar ha................

Originally posted by Ragerunner
That's weird...it worked the first time. Anyway...I'm not telling what it means

hmmmmphhhhhhh........

Originally posted by Winston
processing that flummery talk...

...

....

quote processed!

Result

"I am a very very kinky peanut butter! RAWR"

woah... shit that big fat quote compressed to such a small translation?! jebus!

hahahahaha

ɵ!

 

[Frigid]

bubz pinyin is pro... *in awe*

 

[Ragerunner]

Originally posted by bubz
ni hao ma? wo hen hao! jin tian wo chu le ji chang! ran hou zuo huo che chu du shu! wo jin tian shang de ke... zhen mei you xing qu ah wo xing qi shi yao jiao gong ke, shen ar jiu jiu wo ba!!! ;____; wo ming tian yi ding hao mang le :'( ming tian wan shang hai yao xue gang qin.... yong hao duo shi jian de. RAWR.

how are you, i am very good. today i went to something....something something..i today..shang de ke....didn't something..something..something...tomorrow i am busy...playing something??.....

meh..

back to studying for my chinese test tomorrow

 

[bubz :D]

Originally posted by Ragerunner
how are you, i am very good. today i went to something....something something..i today..shang de ke....didn't something..something..something...tomorrow i am busy...playing something??.....

meh..

back to studying for my chinese test tomorrow

ooh not bad ragie... ok let ME try to decipher wha ti just wrote LOL *clears throat*

oh crap lol

"how ar eyou? i'm very good! today i went to the airport! and then i took the train to study! i had no interest in the lessons i took today i have to hand in an assignment on thursday, God help me!!! ;___; i'm going to be very busy tomorrow :'( and tomorrow night i also have piano lessons... takes up so much time. RAWR."

(ni hao ma? wo hen hao! jin tian wo chu le ji chang! ran hou zuo huo che chu du shu! wo jin tian shang de ke... zhen mei you xing qu ah wo xing qi shi yao jiao gong ke, shen ar jiu jiu wo ba!!! ;____; wo ming tian yi ding hao mang le :'( ming tian wan shang hai yao xue gang qin.... yong hao duo shi jian de. RAWR.)

 

[Winston]

Originally posted by bubz

i suck!

What specifically? Give us more details!

 

[Winston]

Originally posted by bubz
help for help? wtf? O__o;; ng hou yau meh "yee sun seung hui" again ar ha................

haha help for chinese when i take it next semester!! duh! ... u gotta teach me how to peng yum and how to read and write and how to speak mando!

 

[bubz :D]

Originally posted by Winston
haha help for chinese when i take it next semester!! duh! ... u gotta teach me how to peng yum and how to read and write and how to speak mando!

peng yum *cough* i mean, uh, PIN YIN isn't that hard
but sometimes the the Qs and CHs, and the Xs and SHs are confusing

 

[Winston]

Originally posted by bubz
peng yum *cough* i mean, uh, PIN YIN isn't that hard
but sometimes the the Qs and CHs, and the Xs and SHs are confusing

bleh too bad im hiring u as my tutor otay aunty?

 

[Frigid]

Originally posted by bubz
ni hao ma? wo hen hao! jin tian wo chu le ji chang! ran hou zuo huo che chu du shu! wo jin tian shang de ke... zhen mei you xing qu ah wo xing qi shi yao jiao gong ke, shen ar jiu jiu wo ba!!! ;____; wo ming tian yi ding hao mang le :'( ming tian wan shang hai yao xue gang qin.... yong hao duo shi jian de. RAWR.

translation: how are you? i'm pretty good. today i went to the airport. then i went by train to go to school. today's lesson... really not interested thursday i've gotta hand in homework, o help me god! ;____; my tomolo's will be srsly boring :'( and tomolo night i've gotta practise piano... uses up a lotta time. RAWR.

 

[Winston]

i have nfi about mando besides "chou ne ma"

lol my friend taught me that ... i said it to a few, they got offended :S..

 

[bubz :D]

Originally posted by Frigid
how are you? i'm pretty good. today i went to the airport. then i went uni (?) to study. today's lesson... really not interested thursday i've gotta hand in homework, o help me god! ;____; my tomolo's will be srsly boring :'( and tomolo night i've gotta practise piano... uses up a lotta time. RAWR.[/size]

pretty good! except that i caught the train to uni....

tomorrow will be seriously busy, not boring

and piano lesson, not practise piano.

but otherwise, great work

Originally posted by Winston
bleh too bad im hiring u as my tutor otay aunty?

duk la duk la... winnie yee (aunty)

 

[Frigid]

Originally posted by bubz
but otherwise, great work

i am wiNNNAR!

 

[Winston]

Originally posted by bubz
duk la duk la... winnie yee (aunty)

hooray!! auntwy jubie too the rescue!

Originally posted by bubz
LOL i wonder why -__-

since it's the equivelant to "XXX lei lou mou"

ohh shit fuck serious? he said it was my name in mando LOL bastard!

 

[bubz :D]

Originally posted by Winston

ohh shit fuck serious? he said it was my name in mando LOL bastard!

HAHAHHAHA riiiighte, winnie dear....

"pang" really translates to "chou" in mando

 

[Winston]

Originally posted by bubz
HAHAHHAHA riiiighte, winnie dear....

"pang" really translates to "chou" in mando

hahah i duno man! mando is like fucked

haha and speaking of chou, jay chou/chow's name when people say it in mando, it has two swear words!

they normally say it as

chow zie lun
haha

bun chow!
and lun! hahah

 

[Winston]

ok i just wrote my name in chinese in paint hahaha go my 1337 skills in paint

 

[bubz :D]

Originally posted by Winston
hahah i duno man! mando is like fucked

haha and speaking of chou, jay chou/chow's name when people say it in mando, it has two swear words!

they normally say it as

chow zie lun
haha

bun chow!
and lun! hahah

HEHEHHEHE

sor gwa! XD

Originally posted by Winston
ok i just wrote my name in chinese in paint hahaha go my 1337 skills in paint

pang hon kit?

 

[Winston]

Originally posted by bubz

pang hon kit?

spot on babe! haha shit u can read everything !

 

[bubz :D]

Originally posted by Winston
spot on babe! haha shit u can read everything !

mmm not really
well i can read a lot, but give me a newspaper and i'll be like, ehh.... "gum tin.... sei..... heung gong..... hor wah duk.... wtf..." LOL XD

like i can rea da lot but not necessarily understand it,.. if that makes sense?