中文歌詞! (21 Viewers)

[...]

i cook u chow mein?

 

[MoNNiE]

gai chow mein 請!

 

[Winston]

gai chow mein 請!

gar ley gai!!!!!!!!!

 

[AsyLum]

how do chinese answer phones? like wei? or something im gonna fuck the next person that calls up my phone by mixing it up old school style!

 

[AsyLum]

oh thats it!

WAIIIIIII

hahaha

now i can do "moshi moshi" "wai" "haro" "omgwtfbbq"

 

[bubz :D]

well it's kinda pronounced "way" (as in english), but the "ay" tone goes up, like you're asking a question




*秀文 - 唯獨*是不可取替 (廣東話)

曾耞說有許多戀愛
沒有結果卻剩傷心者感慨
令我都刻意避開
是我不敢相信真愛
但妳不惜真心真意對待
竟令我再感到意外
讓我獻出同樣被愛
全面喝采

如果今天將失去眼前的一切
剩低清風兩袖也不計
唯獨妳一個是不可給取替
是我生命裡的一切
如早知今生跟妳有幸可相愛
在當初應更努力為未來
其實我知道是可一不可再
下半生准我留住妳一直相愛

誰似妳這般欣賞我
誰也說不上妳一般清楚我
問我可需要甚麼
願妳終生交托始我
讓我一生好好把妳照料
請讓我體恤妳需要
為妳獻出全部熱愛
從來沒缺少

如果今天將失去眼前的一切
剩低清風兩袖也不計
唯獨妳一個是不可給取替
是我生命裡的一切
如早知今生跟妳有幸可相愛
在當初應更努力為未來
其實我知道是可一不可再
下半生准我留住妳一直相愛

 

[AsyLum]

ahhh ok that makes sense! (not)

 

[...]

haha, do a chris tucker style

*picks up fone*

"you cook chinese chicken!?!?!"

 

[...]

02 七里香
詞:方文山 曲:周杰倫

窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
佪說這一句 很有夏天的感覺
手个的鉛窆 在紙上來來回回
我用幾行媗形容佪是我的誰
秋刀骚 的滋味 貓跟佪都想瞪解
初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮艷草莓
佪說佪捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院媐落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
佪出現在我詩的每一骁
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗竪節
我接著寫 把永遪愛佪寫進詩的結尾
佪是我唯一想要的瞪解
那飽滿 的稻穗 幸福了這個媣節
而佪的臉骰像田裡熟透的蕃茄
佪突然 對我說 七里香的名媗很美
我檤刻卻只想親吻佪倔強的嘴








fucken top song, somehow i feel the english translation lose the original feel to it...
definately one of my fav. song from Jay

 

[xiao1985]

feeling bored 2day... sigh~~~ 12 hr at uni sux ~~

 

[Lexicographer]

Hehe when my friends call my phone sometimes I go "weeeeeiiiiii" and they get really confused.

Then I laugh at them and they know it's me.

 

[Winston]

02 七里香
詞:方文山 曲:周杰倫

窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
佪說這一句 很有夏天的感覺
手个的鉛窆 在紙上來來回回
我用幾行媗形容佪是我的誰
秋刀骚 的滋味 貓跟佪都想瞪解
初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮艷草莓
佪說佪捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院媐落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
佪出現在我詩的每一骁
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗竪節
我接著寫 把永遪愛佪寫進詩的結尾
佪是我唯一想要的瞪解
那飽滿 的稻穗 幸福了這個媣節
而佪的臉骰像田裡熟透的蕃茄
佪突然 對我說 七里香的名媗很美
我檤刻卻只想親吻佪倔強的嘴








fucken top song, somehow i feel the english translation lose the original feel to it...
definately one of my fav. song from Jay

you're a month late

 

[Winston]

Hehe when my friends call my phone sometimes I go "weeeeeiiiiii" and they get really confused.

Then I laugh at them and they know it's me.

pffft chinese wannabe haha !

 

[bubz :D]

chinese: WAAAAAAAAAAIII????

korean: annyonghasaeyo???

japanese: moshi moshi?

polish: hah-lo?

 

[Winston]

chinese: WAAAAAAAAAAIII????

korean: annyonghasaeyo???

japanese: moshi moshi?

polish: hah-lo?

winstonese: harrnowww??

 

[AsyLum]

michiko-a-nese: cherry poppers, you pop em, we supply em.

 

[bubz :D]

my motto: "once you pop, you can't stop"

 

[AsyLum]

If the river runs red, take the dirt path ?

 

[Ragerunner]

my fd placed a $2 bet on tab and got $856

he did again yesterday and got $853

FUCKING CUNT.

JEALOUS X 10

 

[Lexicographer]

just because I drink peach tea...