ciao a tutti!! (2 Viewers)

[iambored]

Originally posted by mei_ling03
lo so, e' stupido... i just wanted to know how to insult someone online

che altre parole sapete? come puttana..ecc..

penso che non ero chiaro - i was laughing at the fact that it was go & do urself, not that u wanted 2 know how 2 write it! scusi!

 

[iambored]

Originally posted by mei_ling03


anche qualcun'altro mi da detto che vuol dire "slut"..hmmm....

si', penso che sia puttana

 

[mei_ling03]

so un'altro: "cazzi i tuoi" f*** your parents, f*** off o qualcosa del genere..

una domanda per voi: perche' avete scelto imparare l'italiano?

 

[JUB JUB]

schools...

what schools are you guys from? you all speak such good italian!

 

[Kakie]

frequento la scuola media superiore di Burwood Girls!! wow!!check out my growing italian vocabulary tonite Movimento fm(maybe ill talk in english btw I AM kate from ashfield and i dedicated a song to all you studenti italiani la settimana scorsa after i had wished you luck for your trials!! - i hope you were listening!!)

 

[s2ophie]

Frequento a Albury High.

A Albury, non abbiamo la stazione 'Movimento fm' aspetta - we don't have any italian radio!

Ahhhhh i am so scared i have my trial speaking in 1hr!! why am i on here!

 

[Kakie]

Good luck for speaking
wanna practice...ill ask you questions and you can talk thru the responses??

 

[mei_ling03]

a tutti: in bocca al lupo!! fra una settimana ho il mio esame d'italiano!

vado a penrith high

what sort of questions do they normally ask at your schools for speaking?? i've run out of things to talk to myself about! lol

 

[s2ophie]

ahhhh!!! its over!!

we normally go for 5 minutes but today was 10 minutes and it seemed so much longer....I made heaps of mistakes!! boo hoo hoo!

 

[mei_ling03]

cool lucky thing, hope all went well .. my one's next week...
what did they asK?

 

[s2ophie]

my teacer had had us prepre these questions all about personal identity. he usually starts with one of these and builds of what we say. There is almost 50 questions so its not like we know what his going to say!

 

[mei_ling03]

hehe... ma almeno, in generale, sai quale tipo di domande ti chiedera' ... quando faccio la prova parlata non ho nessun'idea! e' difficile perche' si piace chiedere delle domande che veramente non so che cosa dire, ad esempio.. "quale sono le differenze nella scuole fra l'italia e l'australia?" o "cosa pensi degli uomini politici?" etc..

s2ophie, perche' puoi rispondere ai miei messaggi cosi presto? studi a casa?

 

[mei_ling03]

oooh ohh.. sai che stava parlando di Nek e il suo organizzatore, Alessandro?? ho scritto la stessa cosa nella prova scritta (che lui verra' a sydney fra poco, ecc) e ho ricevuto 100% lol.. grazie mille!!!

 

[iambored]

Originally posted by s2ophie
ahhhh!!! its over!!

we normally go for 5 minutes but today was 10 minutes and it seemed so much longer....I made heaps of mistakes!! boo hoo hoo!

well ull get used 2 it, 10mins goes like a flash if u don't worry about the time

 

[s2ophie]

Originally posted by mei_ling03

s2ophie, perche' puoi rispondere ai miei messaggi cosi presto? studi a casa?

Dopo gli esami possiamo ritornare a casa perche` non dobbiamo essere a scuola se non abbiamo un esame.

 

[mei_ling03]

Originally posted by s2ophie
Dopi gli esami possiamo ritornare a casa perche` non dobbiamo essere a scuola se non abbiamo un esame.

ahh oh capito..
ho appena fatto la prova parlata un mezz'ora fa... YAY it's over!!

 

[iambored]

com'era??

 

[mei_ling03]

Originally posted by iambored
com'era??

mica male.. ehh i couldn't be bothered to translate this: it was good cos my teacher took a different approach like s2ophie's- how she first asked about personal identity then went on from whatever i said. in that way i said everything i'd memorised so it was cool. before she'd ask everyone the same things and it was so hard cos i'd always get stumped. i made a few mistakes though (i mean, silly ones)

 

[s2ophie]

Originally posted by mei_ling03
i made a few mistakes though (i mean, silly ones)

Whats an speaking without a few silly mistakes. Even the exemplar response on the standards package made a few silly mistakes (not that i picked them up but my teacher did!)

 

[iambored]

Originally posted by s2ophie
Whats an speaking without a few silly mistakes. Even the exemplar response on the standards package made a few silly mistakes (not that i picked them up but my teacher did!)

oh really? were they really fluent???