to bump up an old thread... I've found some new french slang/idioms which might be useful.
Mourir d’envie de – to be dying to
Tourner autour du pot – to beat around the bush
Ne pas avoir la moindre idée de – to not have a clue
Maintenant que j’y pense – come to think of it
D’un bout a l’autre – cover to cover, end to end
Dire/lancer une plaisanterie – to crack a joke
Avoir le beguin pour – to have a crush on
Jusqu’a present – to date/until now
Passer toute la nuit a danser – to dance the night away
Cela ne fait rien – it doesn’t matter
portable - mobile
Chanceux! - Lucky!
