how to start (3 Viewers)

bazookajoe

Shy Guy
Joined
May 23, 2005
Messages
3,207
Gender
Male
HSC
2006
ubernuton said:
there a girl at my tafe
Stay away, she'll only bring you down.

Oh wait, so you go to TAFE as well? Then there's no hope :(
 

Shoubadoo

Member
Joined
Dec 16, 2007
Messages
170
Location
Northern Beaches
Gender
Female
HSC
2008
Charity F said:
Ach so! Koennen wir duezen?

Ich habe das nicht erwartet, dass du mich verstanden kannst.
Klar, koemma :) (Ohne umlaut sieht das komisch aus)

:)

Bist du also mit Deutsch aufgewachsen?
 

Shoubadoo

Member
Joined
Dec 16, 2007
Messages
170
Location
Northern Beaches
Gender
Female
HSC
2008
Charity F said:
Leider, nicht. Ich lerne Deutsch bei Schule... seit 6 Jahren...

(pls ignore my innumerable errors)

Also, bist du im Deutschland geboren?





:D :D :D
Waow, dein Deutsch ist richtig super! Soltst stolz drauf sein.
Nein, in Australien. Aber meine Mutter kommt aus Bayern, Deutschland.
Deshalb kann ich Deutsch. Ich war auch fast 5 Monate da in der 10 Klasse um mein Deutsch zu verbessern so dass ich gleich German Continuers anfangen konnte.
Ich bin net so gut im Grammatik, aber naja. Muss halt mehr lernen :)
 

Shoubadoo

Member
Joined
Dec 16, 2007
Messages
170
Location
Northern Beaches
Gender
Female
HSC
2008
Charity F said:
Ach, du bist viel zu nett. =)

Moechtest du meine Freundin zu sein?

Das ist sehr gluecklich, dass deine Mutter aus Deutschland kommt. Studierst du Extension auch? Oder nicht?

Ich habe nach Deutschland nie gefahrt. Vielleicht nach mein Abschluss...

Und welche Schule besuchst du?
Ja, gerne :) Ich hab noch keine Freunde beim bos

Ich weiss aber nett wie mann das macht- koenntest du mir adden?

Ja, solst du machen! Das Land is so wunderschoen dort!
 

Shoubadoo

Member
Joined
Dec 16, 2007
Messages
170
Location
Northern Beaches
Gender
Female
HSC
2008
Charity F said:
Spitze! Ich freue mich darauf.

Aber leider muss ich jetzt ins Bett gehen. Tut mir leid.

Gute Nacht, meine Schmetterling! Bis dann, und viel Glueck!



this might help :p

http://www.freetranslation.com/

Juhuu :)

Ja ich muss auch jetzt Schlafen
Danke, bis dann Schmetterling :]



The FreeTranslation site might help, but not with the umlaut parts, and seeing as I used slang e.g. 'hab' instead of 'habe' it probs won't be able to translate that.
Not that Ash would really bother looking this up, I was merely making a general statement. :]
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 3)

Top