From (my bad) memory, proto-oncogenes are genes that code for growth factors for a cell. If they mutate, they become carcinogenic oncogenes and may produce excessive growth factors, resulting into unrestrained cell growth/multiplication and ultimately into a tumour.
Something like that...