translation (1 Viewer)

[andybernard101]

日本のきびしいじゅけんはじゅけんせんそうとよばれる

what does this say

The question marks are Se dont know what went wrong

 

[lemonOFdoom]

For some reason, I can't see the middle two words so i'll give a partial translation

"The strict entrance exams in japan are called ..."

otherwise, try putting it into this online dictionary : Jim Breen's WWWJDIC

 

[sitk]

日本のきびしいじゅけんはじゅけん* ?んそうとよばれる

if thats meant to say 日本のきびしいじゅけんはじゅけんせんそうとよばれる

then it means - difficult examinations in Japan are called Jyuken Sensou (which itself translates to fiercely competitive examination)

 

[sitk]

what the hell, my 'se' character got question marked too. Its meant to say SE

 

[xeuyrawp]

what the hell, my 'se' character got question marked too. Its meant to say SE

Yeah it's really annoying - vBulletin has an issue with some of the kana... I think you have to type it in directly to the reply box to escape all problems.