The story has a happy ending.
I walked into the lecture, saw an acquaintance (lecture buddy) I had in microeconomics - recognised her, and was like, "what the heck are you doing here?!" Turns out she was taking English as an elective.
She became my lecture and tute buddy for that subject, and...