As a straight binomial probability, P(X < 9) and P(X \le 8) are the same thing because X \in \{0,\,1,\,2,\,...\,n\}.
In taking a normal approximation, a discrete distribution is approximated by a continuous one, which is why the continuity correction is needed.
Suppose you toss a fair coin...