im a bit confused..
but a couple of questions
1) how severly is he annoying her?
2) would he progress to serious stalking / harrassment?
anywho, its not your problem to but in. maybe just warn him to back off, but really, there's no huge reason for you to step in i guess unless it gets really...