In my (fairly limited) experience, fuck buddies are born when one or both of a pair of male and female friends are recently seperated from long-term relationships, go out, get drunk, sleep together, realise they don't want a relationship but want to continue having steamy, angry, post-breakup sex.